Nikoho identifikovat nebudu... a není nic čím byste mě k tomu přinutila!
Ne radim ja nikakvo postrojavanje, i ne mozes nista da uradis po tom pitanju!
Pokud nemůžete nabídnout něco víc, čím byste mě přesvědčila, nemohu bohužel...
Stoga, ukoliko nemate šta dodati kako bih promijenila mišljenje, bojim se da zaista ne mogu...
Udělal jste někdy něco, čím byste někoho vyprovokoval?
Da li ste ikad uèinili nešto što bi nekoga izazvalo?
Ráda bych věděla, s čím byste mi mohl pomoct, agente Sawyere.
Baš me interesuje kako mi planirate pomoæi.
Když mě omluvíte, už jsem mluvil s pojišťovnou, takže není nic, čím byste mě mohl odradit.
Uh. Sada, ako me izvinete, veæ sam razgovarao sa osiguranjem... Tako da ne možete reæi ništa što æe me spreèiti da uradim ovo!
A ještě víc za to, čím byste se mohli stát.
Štaviše zbog onoga šta možeš da postane.
Uh, nic, nad čím byste chtěl mrhat časem.
Uh... Ništa ne èemu bi trošili svoje vrijeme.
Vy tu máte něco, čím byste to mohla vyndat?
Imaš li nešto ovdje da bi to uradila?
Máte něco, čím byste mohli přispět, nebo to necháte jen na mě?
Da li vi imate nešto da dodate ili ostajem samo ja?
Philipe, bez čehokoliv použitelného, nečeho, čím byste podpořil lidské a materiální náklady...
Филипе, без нечег корисног, нечег што ће оправдати људство и финансије...
Modlete se, že jste neprovedla nic, čím byste je proti nám poštvala.
Pa, bolje se molite da niste uèinili ništa da ih naljutite.
Není nic, čím byste se odlišovaly?
Da li postoji još nešto što vas razlikuje?
Pokud letová data, která máte, vás můžou ohrožovat, snažíte si zapamatovat, že dát v sázku tisíce nevinných životů, abyste si zachránili ten vlastní, není nic, s čím byste chtěli žít.
Uskraæivanje podataka o letovima vam može ugroziti život, ali pokušavate da se setite da ako ugrozite hiljade nevinih života da biste spasili svoj, ionako ne biste želeli da živite sa sobom.
Ale nemůžete říct cokoliv, čím byste mě přesvědčila, že tu zbraň použijete.
Ali ne verujem, da æete da upotrebite taj pištolj.
Není to nic, s čím byste si měla dělat starosti.
Nlje ništa o èemu ti treba da brineš.
Henry... tohle není něco, s čím byste si měl dělat starosti.
Henri, ovo nije nešto o èemu bi trebalo da brineš.
Nemáte žádný provaz ani pouta, nic, čím byste nás spoutali.
Hej, ti nemaš nikakav konopac, nemaš lisice da nas vežeš?
Nic, s čím byste si měl dělat starosti.
Ništa zbog èega bi trebao brinuti.
Oheň a ponorka, to ví přeci každý, ale...podivuhodný životní styl Neala Caffreyho v jeho prozatimní službě jě něco, s čím byste nám mohla pomoci.
Požar i podmornica su opštepoznato. Vi nam možete da rasvetlite Kafrijev rasipan naèin života tokom uslovne.
Nemáte něco, čím byste mu pomohli?
Imate li nešto što bi mu moglo pomoæi?
Napadlo nás, jestli není ještě něco, s čím byste se nám chtěla svěřit.
Da li želite da nam kažete još nešto?
Určitě nic, s čím byste si měl dělat starosti, pane.
Ništa èime biste se trebali zamarati.
Proč nepřijdete vy s něčím, čím byste nás zaujala?
Zašto vi ne smislite nešto da nam zaokupite pažnju?
Mám tu něco, s čím byste mi snad mohla pomoct.
Imam nešto ovdje sam mislio možda biti u mogućnosti da mi pomogne sa.
Máš něco, čím byste tu ránu zakryly?
Imaš li nešto da prekriješ ranu?
To zní jako něco, čím byste se měl zabývat, ale my jsme tu vpohodě, ne?
Èini se da se morate pobrinuti za to, no mi smo u redu, zar ne?
A vy podle mého nemáte nic, čím byste potvrdili opak.
Pretpostaviæu da nemate šta da dodate.
Pokud nám samozřejmě nechcete říct něco, čím byste se ospravedlnil.
Verovatno nećete ništa dodati o svojoj odgovornosti.
Udělal jste v minulosti něco, čím byste předčil očekávání svých nadřízených?
Šta si radio ranije da bi nadmašio oèekivanja nadreðenih?
Takže když jsme s tímto začali, před pár lety, přicházelo za námi mnoho lidí, kteří nám říkali: „Je to tuze zajímavá, ale šílená myšlenka, a rozhodně nejde o něco, čím byste se měli v dohledné době zabývat.“
Kada smo započeli ovaj projekat pre par godina, ljudi su nam često govorili:,, Ovo je veoma zanimljiva ali luda ideja, i sigurno ne nešto čime bi trebalo da se bavite u skorije vreme.''
Protož pravím vám: Nepečujte o život váš, co byste jedli a co pili, ani o tělo vaše, čím byste je odívali.
Zato vam kažem: ne brinite se za život svoj, šta ćete jesti, ili šta ćete piti; ni za telo svoje, u šta ćete se obući.
Řekl pak učedlníkům svým: Protož pravím vám: Nebuďtež pečliví o život svůj, co byste jedli, ani o tělo, čím byste se odívali.
A učenicima svojim reče: Zato vam kažem: ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti; ni telom u šta ćete se obući:
0.22945880889893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne radim ja nikakvo postrojavanje, i ne mozes nista da uradis po tom pitanju! 